著者: シュエ・チャン(南洋理工大学研究員)、ツーチョン・ユィ(英エクセター大学講師)